提交成功
共1条医生回复
因不能面诊，医生的建议仅供参考，具体诊疗请一定到正规医院在医生指导下进行。
-
-
邸志勇副主任医师
病情分析：
你让我过敏了，英语怎么说？很简单，可以说 “You made me allergic” 或者 “You triggered my allergy”。虽然听起来有点奇怪，因为一般不会说人让人过敏，但如果是开玩笑或者表达无奈，这样说是可以的。
更自然一点的说法还有：- “I’m allergic to you.”（我对你过敏）- “You’re my allergy.”（你就是我的过敏源）
这些句子在听起来更顺耳，也常出现在轻松的对话或歌词中。比如有些人会开玩笑说自己对某个人“过敏”，意思是只要对方一出现，自己就心跳加速、脸红紧张，像过敏反应一样。
如果你是在写小作文或者发朋友圈，可以用一些简单的句子表达这种调侃的感觉：- I sneeze every time you come near. （你一靠近我就打喷嚏）- My heart races, and it must be your fault. （我的心跳加快，一定是你的错）
这些说法都比较生活化，又带点幽默感，适合轻松的语气。
查看更多关于“我让你过敏了英语”的相关常识>>
- 过敏性皮肤病治疗方法 |
- 过敏性皮肤病病因 |
- 过敏性皮肤病饮食 |
- 过敏性皮肤病专家 |
- 过敏性皮肤病医院
- 过敏性皮肤病治疗指南 |
- 过敏性皮肤病症状 |
- 过敏性皮肤病检查 |
- 过敏性皮肤病药品 |
- 过敏性皮肤病咨询
